edited - španski 1. april

[Juju Man]

Google auto-translation from
U2miracle dec 28 update

Members of U2 will be the next on January 6 at the Macworld to present the first single from "Not Line On The Horizon"

The next Jan. 6 at the Moscone Center in San Francisco (USA) will be the inaugural presentation of Macworld. We could hear through Pedro Aznar, chief coordinator of the Spanish web Applesfera, which confirmed the presence of members of U2 in San Francisco.

According to Pedro Aznar, the presentation will be given by Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing at Apple and at the same will be presented live on the first single "Get Your Boots On" and Apple should make Feb. 16 a special edition of the iPhone (RED).

The single "Get Your Boots On" will be on sale first in the same day on January 6 and the new U2 album may be purchased at the iTunes Music Store two weeks before its launch. Along with the album cover five topics that will not be published in the CD version, plus the video for the song "Get Your Boots On". Also on sale will be the reissue of the entire discography of U2, "The Complete U2", already published in 2004, updated with new themes of the album "Not Line On The Horizon."

We are grateful to Pedro Aznar who has been in touch with us and we will offer U2Miracle.com next January 6 at 19:00 monitor the presence of U2 at Macworld.

thanks U2miracle for the update

[Juju Man]

NATEG?!

Spain's Equivalent of April Fools' Day is Dec. 28
Tuesday April 1, 2008
If you should be in a Spanish-speaking country today and play a joke on your friends and follow that up with a shout of "¡Tontos de abril!" chances are you'll get nothing but blank stares as a reaction. The minor U.S. holiday of April Fools' Day is little known in Spain and Latin America, but there a rough equivalent, el Día de los Santos Inocentes, observed on Dec. 28.
The day, observed in Spain (especially the southern areas) and parts of Latin America, is observed in much the same way as April Fools' Day. But when the prankster is ready to reveal the joke, the saying is "¡Inocente, inocente!" or "Innocent one, innocent one!"

In its origins, the day is a sort of gallows humor. The Day of the Innocents observes the day when, according to the Gospel of Matthew in the Bible, King Herod ordered the baby boys under 2 years old in Bethlehem to be killed because he was afraid that the baby Jesus born there would become a rival. As it turned out, though, the baby Jesus had been taken away to Egypt by Mary and Joseph. So the "joke" was on Herod, and thus followed the tradition of tricking friends on that day. (This is a sad story to be sure, but according to tradition the babies murdered in Jesus' stead went to heaven as the first Christian martyrs.)